Al conmemorarse el 458º Aniversario de la Fundación de San Juan, surgen nuevas reflexiones sobre la historia como la conocemos. Mucho se ha dicho y escrito sobre el capitán Juan Jufré. Pero en la misma acta fundacional ya la historia daba cuenta de la comunidad Guarpe. Con G.
Ese documento antiguo, comienza con la frase “En este asiento y valle de Tucuma, provincia de los Guarpes, ques desta parte de la Gran Cordillera Nevada…” y más adelante en el texto repite la plabra “Guarpe”. A esto, entre otras curiosidades se refirió el profesor Daniel Arias en una charla magistral para la Municipalidad de Capital. Y aclaró que hay que tener en cuenta el contexto en el que fue escrito este documento. “Una palabra toma sentido en su contexto, es decir que el sentido está en relación a cuándo fue utilizada”. Citando como ejemplo los vocablos “Cuyo - Cuyúm”, que no tienen un significado sino que representan una expresión que se usó para nombrar algo.
El término Guarpe se encuentra plasmado en el acta fundacional “como la expresión de un pensamiento” de los habitantes de la época.
"Expresión que significan diferentes realidades, más bien descriptivas". Por esto se toma como válidas ambas expresiones, respondiendo a varios estudios basado en el origen de las palabras.
Para finalizar, el profesor Arias expresó su deseo de “que este tipo de inquietudes nos lleven a conocer más sobre los pueblos originarios, ya que nosotros tenemos una deuda de justicia para con ellos”.
Y así como el vocablo "Gua" significa agua en movimiento; así la historia se escribe entre todos, en constante cambio hacia el futuro.